2024-03

30 March ●原文 平日は9時に起きているけど、日曜日くらいは10時に起きようと思ったら、今日は土曜日でした。 結局11時に起きたけど、5分英語や単語100個覚えるはやりましょう。 ●ChatGPTに修正依頼 "I ...

26 March ●原文 今日は10分寝坊して、9時10分に起きた 昨日のハイキックの練習がしんどかったみたいです 昨日TOEIC過去問をやってわかったのだが、リスニングの際に集中力が途切れてしまう 今日は40分集中できるよう...

25 March 今日は日本語→英語ではなく、直接英語で考えました。 Even though it was raining, I went to work, wearing raincoat today. Two days fro...

23 March 出来るだけ原文なしで英語で考える。 When I got up today, I found it was raining. So, I didn't feel like going to work. I to...

21 March 原文 今朝仕事に行こうと外に出たら、駐車してある車が凍っていた。 そして帰りは、雨に遭って最悪だった。 春が恋しいな。 私の訳 When I went out to go to work, cars par...

18 March 原文 今日は夜勤の最終日だが、早出して4時間残業しなければいけないので、ものすごく気が重い。 派遣のスタッフは、相変わらず連絡が遅いのでイライラする。 私の訳 Today is the last da...

15 March 原文 今日は夜勤2日目、やっぱり体がだるい。 今日は特にやることも思いつかないし、やる気がないな。 雨さえ降らなければいいです。 訳　自分でトライ Today is the second day of ...

12 March 日本語訳 今日は明け方、雨が降っていたので、雨の中チャリでカッパ着て通勤しなきゃいけないのか？ と思ったが、昼前には止んで良かった。 後で天気予報をチェックしよう。 自分の訳 I found it wa...

10 March Last night was really tough as I couldn't sleep at all and had to go to the bathroom every hour. However, I ...

8 March After just two days off, it feels like my break flew by, and now I have late shifts starting today. It takes ...