diary 4月7日 日誌 ChatGPTに修正依頼
7 April
●原文
今日は団地の一斉清掃の日。日曜日にも関わらず、8時前には起きて参加しないといけない。
相変わらずベトナム人たちは掃除に参加しないし、参加しないと過怠金（罰金）を払わないといけないのですが、それもしない。
...
diary 
diary 4月5日 日誌 ChatGPTに修正依頼
5 April
●自分の訳
I joined a teacher`s lesson on zoom yesterday.
I was surprised at large participation on it I`ve eve...
diary 4月3日 日誌 英語で自己紹介
●原文
今日、早朝に起きたら雨音が聞こえてゾッとした。
実は雨が大嫌いというか、雨に濡れるのが大嫌いなんです。
昼のリスニングは、外を散歩しながらやるから濡れてしまうし、公園でのトレーニングでも地面がグチャグチャになるから嫌だ。
...
diary 4月1日 日誌 ChatGPTに修正依頼
1 April
今日から4月になりました。もう春ですね。
学年が上る人、新しい学校に入学する人、社会人になる人。
みんなどんな夢や希望を持っているのだろう。
私は4月4日の授業に向けて、英語で自己紹介できるようにしておこう。...
diary 3月30日 日誌 ChatGPTに修正依頼
30 March
●原文
平日は9時に起きているけど、日曜日くらいは10時に起きようと思ったら、今日は土曜日でした。
結局11時に起きたけど、5分英語や単語100個覚えるはやりましょう。
●ChatGPTに修正依頼
"I ...
diary 3月26日 日誌 ChatGPTに修正依頼
26 March
●原文
今日は10分寝坊して、9時10分に起きた
昨日のハイキックの練習がしんどかったみたいです
昨日TOEIC過去問をやってわかったのだが、リスニングの際に集中力が途切れてしまう
今日は40分集中できるよう...
diary 3月25日 日誌 ChatGPTに修正依頼
25 March
今日は日本語→英語ではなく、直接英語で考えました。
Even though it was raining, I went to work, wearing raincoat today.
Two days fro...
diary 3月23日 日誌 ChatGPTに修正依頼
23 March
出来るだけ原文なしで英語で考える。
When I got up today, I found it was raining.
So, I didn't feel like going to work.
I to...
diary 3月21日 日誌
21 March
原文
今朝仕事に行こうと外に出たら、駐車してある車が凍っていた。
そして帰りは、雨に遭って最悪だった。
春が恋しいな。
私の訳
When I went out to go to work, cars par...
diary 3月18日 日誌
18 March
原文
今日は夜勤の最終日だが、早出して4時間残業しなければいけないので、ものすごく気が重い。
派遣のスタッフは、相変わらず連絡が遅いのでイライラする。
私の訳
Today is the last da...